Novo recurso: Tecnologia de tradução global de nomes – MyHeritage Portuguese Blog segunda-feira, jul 20 2015 

Leia diretamente do blog do MyHeritage em português:

Novo recurso: Tecnologia de tradução global de nomes.

Anúncios

MyHeritage Portuguese Blog – 8 motivos pelos quais a chuva não tem que estragar seu inverno (ou verão) segunda-feira, jul 20 2015 

 

8 motivos pelos quais a chuva não tem que estragar seu inverno (ou verão)

Posted: 01 Jul 2015 01:06 AM PDT

O inverno no Brasil pode ser quente e seco ou chuvoso e até mesmo frio. O tempo é imprevisível e temos que tentar nos adaptar, o que também significa que devemos estar preparados para o sol ou chuva. Quando o sol brilha, a lista de possíveis atividades durante as férias escolares é muito grande: praia, passeios de bicicleta e pesca, para citar apenas alguns. Mas o que fazer quando chove e somos forçados a ficar dentro de casa, é um pouco mais difícil.

Então, deixe-nos pensar em atividades que podem interessar a ​​todos. Além disso, vamos aproveitar para destacarmos o nosso tema favorito: a genealogia. Ainda mais por este ser um tema que pode ser de interesse para várias gerações.

Apesar da chuva!

8 sugestões do que fazer em dias de chuva:

1) Entrevistar alguém mais velho, na sua família, como talvez os avós ou uma tia-avó. O que você sabe realmente sobre sua vida? Ligue para eles e descubra.

2) Deixe a tecnologia trabalhar para você. Nós gastamos muito tempo com nossos smartphones, então por que não usá-los para pesquisar a história familiar para nós? Você pode pesquisar diretamente no nosso site ou usando o nosso aplicativo móvel.

3) Criar uma árvore genealógica. Não custa nada. Use o aplicativo para preencher as lacunas em sua árvore genealógica e tirar fotos e salvá-las diretamente na árvore.

4) Confira as fotos antigas da família. A maioria de nós tem um monte de fotos guardadas em uma caixa de sapatos velhos. Aproveite o tempo ruim para tirá-las das caixas e para organizá-las e acrescentar informações como as datas e os locais quando foram tiradas.

5) Depois escaneie e faça o upload das fotos no seu site de família para que elas sejam mantidas em segurança para as gerações futuras. O mesmo se aplica às cartas e outros documentos.

6) Registre fatos da sua vida. O que você quer deixar para as gerações futuras? Qual era a sua escola? Como você cresceu? Liste os fatos como profissão, nomes de parentes e escreva aquilo que você sabe sobre quem eles eram, seus interesses e assim por diante.

7) Apesar do mau tempo: Saia de casa e visite seus parentes. Uma vez lá, é hora de perguntar sobre o passado, como era a vida antigamente, o que as pessoas costumavam fazer e falar calmamente sobre as raízes comuns.

8) Faça uma viagem! Visite o lugar onde seus antepassados ​​viveram. Visite lugares importantes de sua vida, tais como a casa onde você cresceu ou a escola primária e assim por diante. Não se esqueça de tirar fotos!

Então, não vamos deixar o clima estragar suas férias e sim usar o tempo livre para a pesquisa!

Itu resgata tradição de 360 anos na Semana Santa segunda-feira, abr 6 2015 

Homenagem aos abnegados que resgatam, anualmente, a tradição da Semana Santa em Itu – SP, aos participantes de toda a programação da Igreja Católica, aos fiéis que acompanham essa programação.

Itu resgata tradição de 360 anos na Semana Santa.

INEZITA BARROSO – SITE OFICIAL quarta-feira, mar 11 2015 

Inezita Barroso faleceu em 08-03-2015, domingo, aos 90 anos de idade.

INEZITA BARROSO – SITE OFICIAL.

Poeta e Escritor Jessier Quirino – YouTube – Entrevista / Apresentação em Sr. Brasil segunda-feira, fev 16 2015 

Muito conhecido, na Internet, pelo poema “Vou-me embora pro passado”, Jessier Quirino é entrevistado em 13 de julho de 2013:

Poeta e Escritor Jessier Quirino – YouTube.

Abaixo, o link para ouvir e vê-lo declamando “O trem da Great West” no programa de abril/2014, Sr. Brasil, Rolando Boldrin:

Avenida. São João – E2 – anexo em Power Point – de Gilberto Calixto Rios – recebido em 25-01-2015 quarta-feira, jan 28 2015 

 

Gilberto Calixto Gil escreveu no corpo da mensagem:

“Amigos:
Em comemoração ao aniversário de São Paulo,  que neste 25 de janeiro completa 461 anos de sua fundação, envio a todos uma trabalho sobre a avenida São João. Muitos já devem ter visto essa apresentação, que fiz há alguns anos, mas que agora vem repaginada. Espero que seja do agrado de todos.
Um grande abraço,
Gilberto Calixto Rios”

Todos os “slides” são deslumbrantes, com histórico da Avenida São João, com imagens pictóricas, com fotos antiquíssimas até as mais atuais.

Destaco, dentre os “slides”, duas fotos: uma de 1921 que mostra o edifício Central dos Correios e Telégrafos (DCT) em construção na Avenida São João; outra, de 1922, que mostra a inauguração do edifício-sede dos Correios na Avenida São João.(MLB)

08 – Avenida São João_de Gilberto Calixto Rios_recebido em 25jan2015

Fazenda Paraizo: há quatro gerações com a família Bicudo – apresentação de 2013 em Power Point terça-feira, jan 13 2015 

Esta apresentação me foi enviada em 2013 por Joaquim Emídio Nogueira Bicudo.

Faz um apanhado resumido da Fazenda Paraizo e das iniciativas para torná-la um ponto turístico e autossustentável.

Demorei para postá-la, mas valeu a pena.

É preciso ter paciência para abrir o anexo.

Apresentação de 2013_Fazenda Paraizo há quatro gerações com a família Bicudo

Espaço Paraizo Salão de Eventos a ser inaugurado em 2015 – apresentação em Power Point quarta-feira, dez 31 2014 

O anexo em Power Point – apresentação em PPS – mostra fotos do acervo de Joaquim Emídio Nogueira Bicudo (de 2005) da Tulha da Fazenda Paraizo, em Itu – SP, como era por fora  e fotos externas, atuais, antes da inauguração prevista para 2015 do Espaço Paraizo Salão de Eventos.

Insiro uma foto, acervo de Joaquim Emídio, que mostra a Tulha antes do restauro e da reforma, além da visão da ex-Ponte Nova (a branca, da década de 1940) e o mais recente acesso (verde) para a rodovia que leva à cidade de Jundiaí:

Acervo de Joaquim Emídio Nogueira Bicudo: Tulha de 1870 e arredores

Acervo de Joaquim Emídio Nogueira Bicudo: Tulha de 1870 e arredores

Preparei esta apresentação enquanto aguardo que o amigo Joaquim Emídio avise sobre a data da inauguração.

Espaço Paraizo Salão de Eventos a ser inaugurado em 2015

Espaço Paraizo Salão de Eventos – Itu – SP; será inaugurado em 2015 segunda-feira, dez 22 2014 

 Mais uma iniciativa do proprietário Joaquim Emídio Nogueira Bicudo, da Fazenda Paraizo, em Itu – SP, no intuito de transformá-la em autossustentável, para que a antiga Casa-Sede, ou Sobrado, seja restaurado e preservado para abrigar projetos sociais que beneficiem Itu e região.

Em breve, a antiga Tulha estará funcionando como um Salão de Eventos.

Antiga Tulha da Fazenda Paraizo, atual Espaço Paraizo Salão de Eventos - frente - com a roda d'água de origem inglesa preservada

Antiga Tulha da Fazenda Paraizo, atual Espaço Paraizo Salão de Eventos – frente – com a roda d’água de origem inglesa preservada

Dentro dela, as antiquíssimas peças de beneficiamento do café preservarão a História da época em que a Fazenda Paraizo foi uma das maiores produtoras de café do Estado de São Paulo.

Espaço Paraizo Salão de Eventos Itu SP

ESPAÇO  PARAIZO – SALÃO DE EVENTOS – ITU

Avenida  Ermelindo Maffei, km. 102   (antiga Rod. Dom Gabriel P. Bueno Couto)

(ao lado do Campos de Santo Antonio)

Telefone          (11) 4022 66 95        –          Celular  (11) 9.8219 38 67

Instant Discoveries – a mais nova ferramenta de MyHeritage sábado, dez 13 2014 

 É com imenso prazer que divulgo sobre a ferramenta “Instant Discoveries”, do MyHeritage, onde mantenho a árvore genealógica dos Bernardini, desde os bisavós Pietro e Maria Fortunata, enriquecida com informações sobre os Micai que me foram fornecidas por Geraldo Micai e com contribuição de vários descendentes tanto dos Bernardini quanto dos Micai.

Sent: Friday, December 12, 2014 12:23 PM

Oi Maria Lúcia,

tudo bem?
É com prazer que nós anunciamos a mais nova ferramenta de MyHeritage: Instant Discoveries™ – uma revolucionária experiência para todos com um interesse na genealogia, em especial para os iniciantes. Esta notícia foi mostrada até mesmo na TV americana: Fox News.

As Instant Discoveries™ mostram informações sobre antepassados e familiares já no cadastro no site de MyHeritage, uma introdução rápida e perfeita ao fascinante mundo da genealogia familiar. Basta incluir algumas informações sobre si próprio, sobre os pais e sobre os avós e o usuário estará entrando no mundo da genealogia com o pé direito – as nossas poderosas tecnologias irão buscar informações no banco de dados gigantesco de MyHeritage e também entre os nossos registros históricos.
Em poucos segundos os usuários podem ser surpreendidos com uma Instant Discovery™, que apresenta um provável familiar, juntamente com uma miríade de informações adicionais, incluíndo um ramo familiar inteiro, nomes, fatos, fotos e documentos. Os usuários podem então, com apenas um clique, adicionar todas estas informações às suas árvores genealógicas.
Para demonstrar como as Instant Discoveries™ funcionam, convidamos passantes de vários locais em Nova Iorque, como a Times Square ou a Central Station a testarem a nova ferramenta. As reações das pessoas, que participaram do teste, provam como a história familiar pode ser uma experiência super emocional e recompensadora, também para os iniciantes. Este vídeo é um dos mais bonitos jamais produzidos, na área da genealogia e aqui vai o link se quiser incluir diretamente no seu blog.

Ficariamos muito honrados se pudesse nos ajudar a espalhar esta notícia.
Segue abaixo a nota de imprensa e o link para o nosso blog.
Abraço,
Karen
Link para o blog:
http://blog.myheritage.com.br/2014/12/apresentando-instant-discoveries%E2%84%A2/

Nota de Imprensa:

MyHeritage lança ferramenta completamente única para levar a genealogia a todos

Com as Instant Discoveries™ leva apenas alguns segundos para descobrir antepassados e criar uma árvore genealógica repleta de familiares

SÃO PAULO, Brasil & TEL AVIV, Israel – 10 de dezembro de 2014. MyHeritage, o endereço número um para descobrir, preservar e compartilhar a história familiar, acaba de revelar a ferramenta Instant Discoveries™ (Descobertas Instântaneas), uma nova e revolucionária forma de explorar o passado da família. Informações sobre os antepassados e mesmo parentes mais próximos são fornecidas já no próprio processo de registro no site. As Instant Discoveriespermitem um acesso interessante, gratuito e traz uma recompensa imediata àqueles que se aventuram pelo mundo da história familiar.

Ideal para pessoas que ainda sabem pouco sobre a própria história familiar, durante o processo de registro no site, MyHeritage pergunta aos usuários iniciantes informações básicas sobre apenas 7 membros da família: eles mesmos, seus pais e avós. Assim, entram em ação poderosas tecnologias de busca que pesquisam informações sobre a família automaticamente no vastíssimo banco de dados de MyHeritage, com bilhões de registros históricos. Em segundos, os usuários recebem uma Instant Discovery exibindo um provável antepassado, juntamente com uma imensidão de informações relacionadas a ele, incluíndo um ramo familiar completo, nomes, fatos, fotos e documentos. Os usuários podem então utilizar todas estas informações na sua própria árvore genealógica, com um só clique.

“Estamos muito felizes com as Instant Discoveries™”, comenta Gilad Japhet, criador e CEO do MyHeritage. “É um deleite para qualquer usuário iniciante poder descobrir informações sobre sua família imediatamente, o que também vai de acordo com o nosso lema de fazer a história familiar mais acessível e prazerosa para todos. Nós realmente nos preocupamos em criar tecnologias inovadoras, para reinventar a maneira como a genealogia é explorada.”

Para mostrar as Instant Discoveries™ em ação, pedimos para passantes testar esta nova tecnologia em vários locais de Nova Iorque, como a Times Square ou a Grand Central Station. As reações das pessoas que participaram, veja aqui o vídeo, prova que a história da família pode ser uma experiência muito intensa e rica, até mesmo para novatos da genealogia.

As Instant Discoveries™ são fruto de uma nova tecnologia que aprimora as já conhecidas tecnologias de MyHeritage de Smart Matching™ e Record Matching, oferecendo excelentes resultados. Elas respeitam a privacidade dos outros usuários e exclui informações sobre pessoas vivas.

Mike Mallin, o Diretor de Produtos de MyHeritage complementa: “Milhões de pessoas querem entender melhor a si mesmos e querem encontrar suas raízes. Nosso trabalho é permitir que este seja um processo simples e mágico. Até agora, pesquisar a família era uma tarefa árdua, que requeria muito tempo. Através das nossas Instant Discoveries™, os usuários podem encontrar seus familiares instantes depois de se cadastrarem”.

A taxa de sucesso das Instant Discoveries™ depende de vários fatores, tais como o país de origem e o grau de detalhamento das informações iniciais. Em alguns países ela bate nos 35%. Com aproximadamente 1 milhão de novos perfis de árvore genealógica e 5 milhões de registros históricos sendo adicionados ao MyHeritage diariamente, esta marca vai se elevar constantemente com o passar do tempo. Nos próximos meses, esta tecnologia também estará disponível para os usuários antigos de MyHeritage, que serão capazes de tirar proveito da mesma para lançar novas informações em suas árvores, com apenas um clique.

Com o lançamento das Instant Discoveries™ e as notícias recentes de integração das tecnologias de MyHeritage por firmas líderes do mercado como a 23andMe, FamilySearch e outros parceiros ainda, MyHeritage está assegurando sua posição de líder tecnológico do mercado de genealogia.

Para testar você mesmo as Instant Discoveries™, vá até www.myheritage.com.br e faça o seu cadastro gratuito.

Sobre o MyHeritage

MyHeritage é o endereço ideal para descobrir, preservar e compartilhar a história da sua família. De forma inovadora e com o uso inteligente das tecnologias, MyHeritage está transformando a história familiar em uma atividade que é acessível e que dá resultados imediatos. Sua base de usuários global tem acesso a um banco de dados de registros históricos gigantesco, às coleções de árvores genealógicas mais internacionais e às tecnologias de busca por coincidências. MyHeritage é o ponto de encontro de milhões de famílias e oferece a elas um modo simples para a partilha da sua história, tanto a passada e a presente e é um verdadeiro tesouro para as gerações vindouras. MyHeritage está disponível em 40 idiomas.

www.myheritage.com.br

Contato:

MyHeritage: Karen Hägele
Country Manager Brazil
Fone: +55 (11) 3042 1278
Email: Karen.hagele@myheritage.com

Karen Hägele
Country Manager Brasil & Portugal
Fone: +55 (11) 3042 1278  karen.hagele@myheritage.com/www.myheritage.com.br
Blog MyHeritage BrasilFacebook MyHeritage BrasilTwitter MyHeritage Brasil


 

Benedicto Calixto 2 – E quarta-feira, nov 19 2014 

A segunda parte do PPS “Benedito Calixto, o pintor das praias paulistanas”, desta vez com a pintura histórica e religiosa de Benedito Calixto.

“Sent: Monday, November 17, 2014 8:40 PM

Amigos:
Conforme lhes prometi na última apresentação, envio agora a segunda parte do PPS “Benedicto Calixto, o pintor das praias paulistas”, mostrando desta vez,  sua pintura histórica e a religiosa.
A propósito, como muitos me perguntaram, sou bisneto do pintor.
Abraços,
Gilberto Calixto Rios” 

Clique para abrir o arquivo em extensão “pps”

Benedicto Calixto 2_de Gilberto Calixto Rios_mens receb 17nov2014

Saudades eternas – MyHeritage Blog em Português sexta-feira, nov 7 2014 

Leia a postagem do MyHeritage Blog em Português e conheça a vencedora e o prêmio que recebeu.

Saudades eternas.

Sorria Nº 40. Saber cuidar | Revista Sorria* quarta-feira, out 29 2014 

Comprei a minha revista no dia 10/10/2014 e só neste momento estou podendo recomendar a compra e a leitura dela.

Fiquei muito contente, pois, dentre os excelentes textos,  nas páginas 20 e 21, “Como eu faço?”, “Manual de Boas Maneiras”, o texto de Carla Pimentel, ilustração de Giovana Medeiros, “Sua origem, sua história”, trata de árvore genealógica: na dica de número 4, Organize os dados, há a recomendação para o site MyHeritage.Com.

Sorria Nº 40. Saber cuidar | Revista Sorria*.

Benedicto Calixto – O Pintor das Praias Paulistas (5) com arquivo extensão “pps” quinta-feira, out 16 2014 

 Benedicto Calixto_recebido de Gilberto Calixto Rios em 14out2014

Mensagem recebida de Gilberto Calixto Rios em 14-10-2014 =

“Amigos:
Nesta data, em 1853, nascia o pintor Benedicto Calixto, o artista que, como ninguém, retratou as praias do litoral paulista. Aproveitando o ensejo, fiz esta apresentação mostrando alguns de seus mais belos trabalhos nesta temática. Posteriormente faremos uma segunda parte, onde estarão representadas suas pinturas do gênero histórico e religioso, onde ele também foi mestre.
Abraços a todos,
Gilberto Calixto Rios”

MyHeritage Library Edition – mensagem recebida de Karen e Press Release em “pdf” sábado, out 11 2014 

 

Mensagem recebida em 10-10-2014:

Boa tarde Maria Lúcia,
tudo bem?

Acabamos de lançar uma novidade: uma versão institucional de MyHeritage, intitulada MyHeritage Library Edition™, para permitir que bibliotecas e institutos educacionais em todo o mundo tenham acesso instantâneo a bilhões de documentos históricos mundiais.
Juntamente com este lançamento, MyHeritage iniciou uma parceria estratégica com a EBSCO Information Services (EBSCO)l. A EBSCO é o provedor de conteúdo de pesquisa online para bibliotecas líder do mercado, e o distribuidor exclusivo da MyHeritage Library Edition™.
A MyHeritage Library Edition™ é uma das maiores fontes do gênero do mundo e a mais internacional. Os dados incluem registros de nascimento, óbito e casamento, de 48 países, os censos completos dos Estados Unidos e Reino Unido, registros de imigração, militares e de sepultamento, além de mais de 1.5 bilhões de perfis de árvore genealógica. O banco de dados está disponível em 40 idiomas, o que constitui o banco de dados mais internacional do mercado. E ele cresce a um passo de mais de 5 milhões de registros históricos sendo adicionados diariamente.
Para mais informações em relação à MyHeritage Library Edition™, visite: MyHeritagelibraryedition ou assista o filme, no mesmo endereço.
Também incluí a nota de imprensa oficial.
Ficaria feliz se pudesse ajudar a divulgar a notícia.
Abraço,
Karen


Karen Hägele
Country Manager Brasil & Portugal
Fone: +55 (11) 3042 1278  karen.hagele@myheritage.com/www.myheritage.com.br
Blog MyHeritage BrasilFacebook MyHeritage BrasilTwitter MyHeritage Brasil


O Press Release enviado por Karen, no parágrafo “Também incluí nota de imprensa oficial” pode ser lido em arquivo extensão “pdf”:

MyHeritage e EBSCO Information Services unem-se para levar o MyHeritage a Instituições educacionais e bibliotecas do mundo todo_Press Release

Parabéns por mais esta parceria MyHeritage e EBSCO

Fotos, livros e documentos antigos – como conservá-los – MyHeritage Blog em português quarta-feira, out 8 2014 

Compartilhado do MyHeritage Blog em Português

Fotos, livros e documentos antigos – como conservá-los.

Parque Ibirapuera em São Paulo / SP, 60 anos, por Gilberto Calixto Rios quarta-feira, set 3 2014 

23 – Parque Ibirapuera – por Gilberto Calixto Rios

Ituano Ulisses Duarte Guilger lançou livro, em 2013, sobre colonização alemã no Estado de São Paulo quinta-feira, ago 21 2014 

Embora o livro tenha sido lançado no final de 2013, registro a reportagem do jornal ituano [identificado no anexo “jpg”] sobre o livro:

Ituano lança livro sobre colonização alemã no Est de São Paulo Jornal Periscópio

Complemento com um texto da revista Campo & Cidade, de 2009, anterior ao lançamento do livro de Ulisses Duarte Guilger – mas que comenta, no final do texto, sobre o livro que Ulisses estava escrevendo – e o assunto é a imigração alemã em Itu – SP. Arquivo em extensão “pdf” =

Revista Campo & Cidade – A imigração Alemã em Itu – SP

Itu.com.br – Nossa Cidade – Indignada, moradora de Itu faz desabafo sobre a falta de água terça-feira, ago 19 2014 

Merece ser lido, com atenção, o desabafo dessa cidadã.

Quem não mora em Itu – SP terá uma pequena ideia do que estamos passando.

Meu primo PR, do RJ, entende e está solidário, sempre ligando para saber como estamos, pois, no final da década de 50 até meados da década de 60, o Rio de Janeiro passou por isso. O desespero pela falta de água era tamanho que até água salobra de construção civil era buscada para atender necessidades básicas de higiene de vaso sanitário e outras lembranças, tais como  estocar água na banheira, quando vinha, para a higiene pessoal.

Por incrível que pareça, quem solucionou o problema, no RJ, foi a administração Carlos Lacerda.

Itu.com.br – Nossa Cidade – Indignada, moradora de Itu faz desabafo sobre a falta de água.